Her er en samling citater, som jeg bare har skrevet ned, fordi de tiltaler mig og/eller fortjener at blive husket - for det gode eller det onde. Siden bliver løbende fornyet med de nyeste øverst, så hvis du kigger ind en gang imellem, kan du nøjes med at læse, til du støder på et, du har set før. Sjov og alvor står fuldstændigt tilfældigt mellem hinanden.

NB: Nogle af dem, synes jeg, lyder bedst på originalsproget, men af hensyn til mindre sprogkyndige har jeg oversat dem nederst på siden. De er mærket med et nummer.

"I have a total irreverence for anything connected with society except that which makes the roads safer, the beer stronger, the food cheaper, and the old men and old women warmer in the winter and happier in the summer"(6)

"Jeg siger konsekvent nej til politik ... Jeg har aldrig været medlem af et parti, for jeg har aldrig haft konstant sympati nok til det."

"Han var så gammel, at han glemte, hvad han skulle huske, men huskede dog endnu, at der var noget, han havde glemt."

"Holocaust begyndte ikke med kz-lejre og gaskamre. Det hele begyndte med, at den offentlige debat blev mere og mere rå, samtidig med at der blev vedtaget forskellige små særlove og regler, som nazisterne håbede, ville få jøderne til at forlade det tyske rige"

"Visse partier er principielle modstandere af statsdrift på områder, hvor underskud ikke på forhånd er givet."

"Når jeg en sjælden gang ikke har andet at glæde mig over, kan jeg blive helt opstemt ved tanken om, at jeg ikke længere går i skole."

"Italieneren behandler desværre sin kone ligesom sin bil. Tyskeren behandler desværre ikke sin kone som sin bil."

"Hvis det var Guds vilje, at mennesket skulle spille basun, havde han udstyret det med større læber, længere arme og ingen ører."

"Det tyder på et basalt manglende kendskab til, hvordan mennesket fungerer, hvis man tror, at arbejdsløse helst vil være arbejdsløse. Selv økonomer ved, at der er kolossalt mange ting, der får folk til at ønske at være i arbejde, for eksempel ønsket om at være del af en social sammenhæng. Det er mig en kilde til stor forundring, at man tror, at man ved at gøre folk fattige kan få dem til at finde et job, der ikke er der."

Erik Jørgen Hansen. professor ved Danmarks Pædagogiske Universitet. (I anledning af "integrations"forliget.)

 "Den billigste art af stolthed er nationalstoltheden; thi den forråder hos den, der er behæftet dermed, mangelen på individuelle egenskaber at være stolt af, idet man ellers ikke ville tage sin tilflugt til det, som man deler med så mange millioner. (...) Ethvert stakkels fæ, som ikke har noget i verden at være stolt af, griber som det sidste middel at være stolt af den nation, han netop tilhører."

"En almindelig fejl, folk begår, når de prøver at designe noget fuldkommen idiotsikkert, er at undervurdere fuldkomne idioters opfindsomhed."

"Det er rent ud fantastisk, når højrefløjen påstår, at det var venstrefløjen, der førte det store ord i 60'erne og 70'erne. Vi kom til orde, ja. men hele udviklingen gik stik imod venstrefløjens intentioner. Når nogen kan hævde, at det var os, der dominerede i den periode, så kan det kun forstås på én måde: de vil ikke bare have magt til at gøre, som det passer dem, de vil også have ret til at gøre det uimodsagt."

"Og med hensyn til, hvem der kommer på bibliotekerne, og hvem der ikke kommer, er der en tabel 18 med en gruppe delt ind efter alder, og dér står, at 39 pct. af den mandlige del af befolkningen aldrig kommer på bibliotekerne, og at 30 pct. af den kvindelige del af befolkningen, altså fordelt gennemsnitligt over alder, aldrig kommer der. Og når jeg lægger mænd og kvinder sammen - det skal man være lidt forsigtig med, men på det her område tør jeg godt - så giver det 39 pct. af mændene og 30 pct. af kvinderne befolkningen tilsammen, og det må være 69 pct. Tager jeg fejl?"

Sagt af folketingsmedlem(!) Åse D. Madsen, Dansk Folkeparti - som siden blev medlem af Danmarks Radios Bestyrelse (!!).

  "Dog se, det fandt jeg, at Gud har skabt menneskene, som de bør være; men de har så mange sære ting for."

 Apropos kommunal"reform":

"Vi arbejdede hårdt, men hver gang det begyndte at fungere, blev nye planer om omorganisering iværksat. Jeg lærte mig senere i livet. at vi er tilbøjelige til at møde hver ny situation gennem omorganisering, og jeg lærte også, hvilken vidunderlig metode dette er til at skabe illusion om fremgang, mens det i virkeligheden forårsager kaos, ineffektivitet og demoralisering."

 "Da jeg var 14 fandt jeg min far uvidende og kunne ikke holde ham ud - men da jeg blev 21 blev jeg forbløffet over så meget han havde lært på de 7 år."

 "Herligt synes det mig - naar Kulsyren er ved at fuldende sin Mission - naar den boblende baner sig Vej opefter, med et paa een Gang forfriskende og forfærdende Pres - dette Pres, der hos de mere udannede Personer er saa uendelig svært at neddæmpe."

"En stærkt medvirkende Aarsag til Sprogets Forfald har vi her i Landet i en national Særegenhed, som jeg ikke ved, at jeg har truffet i noget andet Land: Frygten for at skabe sig ved at tale korrekt".

"Jeg havde kun én god lærer i gymnasiet - en lidt sur ældre mand som vi elever kaldte Sveskefjæs, fordi hans ansigtshud var mørk og fuld af dybe rynker. I den allerførste time tegnede han med kridt et stort spørgsmålstegn på tavlen [...] "Det her er det eneste, jeg kommer til at lære jer," sagde han. "Sæt spørgsmålstegn ved alting. Den dag I glemmer det, den dag I holder op med at spørge, er I døde som mennesker." "

"Hvert våben, der fremstilles, hvert krigsskib, der søsættes, hver raket, der affyres, betyder i sidste ende et tyveri fra dem, der sulter og ikke gives mad, fra dem, der fryser og ikke gives klæder."

"Det værste ved nazisternes raceskvalp er, at det tvinger anstændige mennesker til at tage stilling til argumenter, der hører hjemme på en ølknejpe."

(4)Oversætterens arbejde er mere ophøjet, mere civiliseret end forfatterens; oversætteren kommer helt klart efter forfatteren. Oversættelse er et mere avanceret stadium af skriveprocessen.